Statenvertaling
Daarom vertoornde Zich de HEERE tegen Sálomo, omdat hij zijn hart geneigd had van den HEERE, den God Israëls, Die hem tweemaal verschenen was.
Herziene Statenvertaling*
Daarom werd de HEERE toornig op Salomo, omdat zijn hart van de HEERE, de God van Israël, Die hem tweemaal was verschenen, was afgeweken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Derhalve werd de Here vertoornd op Salomo, omdat zijn hart zich afgewend had van de Here, de God van Israël, die hem tweemaal verschenen was,
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 was angry H599 with Solomon, H8010 because H3588 his heart H3824 was turned H5186 from H4480 - H5973 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 which had appeared H7200 unto H413 him twice, H6471
Updated King James Version
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
Gerelateerde verzen
Numeri 12:9 | Hoséa 4:11 | 2 Samuël 6:7 | Deuteronomium 9:20 | Psalmen 78:58 - Psalmen 78:60 | 1 Koningen 3:5 | Spreuken 4:23 | Deuteronomium 7:4 | Deuteronomium 9:8 | Jesaja 29:13 - Jesaja 29:14 | 2 Timótheüs 4:10 | Deuteronomium 3:26 | Psalmen 90:7 - Psalmen 90:8 | 1 Koningen 11:2 - 1 Koningen 11:4 | 1 Koningen 9:2 | Éxodus 4:14 | 2 Samuël 11:27 | 1 Kronieken 21:7